PowerShell 7.6 LTS
The Volt PowerShell module targets .NET 10 and is built against PowerShell 7.6, so install PowerShell 7.6 LTS if the server does not already have it.
https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.6.3/PowerShell-7.6.3-win-x64.zip
Extract the zip file downloaded above to the following location:
D:\Volt\Support\PowerShell